The father of menswear Nino Cerruti and current industry star Kim Jones have both become masters of their craft, mixing tailoring and tradition with innovation and ingenuity that transcends generations.